Več kot 3 milijona staršev po vsem svetu že zaupa MiYOSMART¹³ Kaj pa vi?

Dokaz, ki mu lahko zaupate.

Fant in deklica se igrata zunaj s sončnimi očali HOYA MiYOSMART

Klinične raziskave so temelj vsakega zdravljenja, ki temelji na dokazih.

 Ti vključujejo:

  • Oceno učinkovitosti zdravljenja
  • Oceno varnosti zdravljenja
  • Zagotovijo odgovore na zanimive teme v zvezi s specifičnim zdravljenjem

Te informacije vam lahko pomagajo oceniti, ali je zdravljenje z očesnim strokovnjakom prava rešitev za vašega otroka.

Izvedli smo več kot 90 znanstvenih študij, ki zagotavljajo visokokakovostne dokaze, s katerimi se lahko z zaupanjem odločite za MiYOSMART kot rešitvijo za zdravljenje kratkovidnosti pri vašem otroku.

HOYA MiYOSMART grafika z globusom in očali

Očalne leče, ki resnično delujejo

  • 2-letna klinična raziskava v Hongkongu je pokazala, da se je pri otrocih, ki so uporabljali leče MiYOSMART, napredovanje kratkovidnosti v povprečju upočasnilo za 60% primerjavi z običajnimi enožariščnimi lečami.2 Podobne rezultate je pokazala tudi klinična raziskava v Združenem kraljestvu.3
  • Poleg tega je raziskava iz Hongkonga pokazala, da 1 od 5 otrok, ki so nosili MiYOSMART leče, v prvih 2 letih ni imel nikakršnega napredovanja kratkovidnosti.2
HOYA MiYOSMART grafika z globusom in očali

Primerno za večino otrok

Izvedli smo več kliničnih študij v različnih starostnih skupinah in delih sveta, 2–5,, zato očalne leče MiYOSMART zagotavljajo učinkovito obvladovanje kratkovidnosti pri otrocih različnih etničnih skupin.5

Na podlagi trdne znanstvene teorije 

DIMS tehnologija, ki se uporablja v MiYOSMART lečah, temelji na dobro uveljavljeni in splošno sprejeti znanstveni teoriji. 6.7

Dolgoročne prednosti

8-letna spremljajoča študija je pokazala, da je bil učinek obvladovanja kratkovidnosti ohranjen pri otrocih, ki so nosili očalne leče MiYOSMART do 6 oz. 8 let, 8,9 kar kaže, da je dolgoročna uporaba očalnih leč koristna za izboljšanje rezultatov obvladovanja kratkovidnosti.9

 

Dobro prenašanje brez dolgoročnih neželenih učinkov

  • • MiYOSMART leče otroci na splošno dobro prenašajo 3, 9
  • • So neinvazivna rešitev, za razliko od drugih zdravljenj na trgu (kot sta atropin ali Ortho-K), otroci pa običajno potrebujejo le nekaj dni, da se prilagodijo svojim novim MiYOSMART lečam
  • 6-letna klinična študija v Hongkongu ni pokazala nobenih dolgoročnih neželenih učinkov pri nošenju MiYOSMART očalnih leč
  • V 8-letnem obdobju spremljanja niso bili ugotovljeni nobeni dolgoročni pomisleki glede varnosti9
Dekle, ki se zunaj igra z očali z lečami HOYA MiYOSMART

Varnost v cestnem prometu

MiYOSMART leče ne povzročajo občutljivosti na bleščanje in ne poslabšujejo kontrastnega vida, zato ne ovirajo vida v prometu, niti samostojno niti z nizkimi odmerki kapljic atropina.10 To pomeni, da bo vaš otrok po 2-tedenskem prilagoditvenem obdobju lahko obvladoval promet brez motečega bleščanja semaforjev ali drugih motenj vida.

 

Združljive s kapljicami za oči z atropinom

MiYOSMART leče delujejo v sinergiji s kapljicami za oči z nizkim odmerkom atropina. Nedavne klinične raziskave iz Evrope4 in Kitajske12so pokazale, da je bilo kombinirano zdravljenje z MiYOSMART lečami in kapljicami za oči z nizkim odmerkom atropina učinkovitejše kot zdravljenje z zgolj MiYOSMART lečami ali atropinom.

Študija, izvedena v Španiji, je pokazala, da lahko kapljice za oči z atropinom izboljšajo učinek očalnih leč MiYOSMART na upočasnitev napredovanja kratkovidnosti.13

Vendar je to odločitev o zdravljenju, ki jo je treba sprejeti pod nadzorom očesnega zdravnika.

Otroci z očali za kratkovidnost skačejo zunaj

Brez povratnega učinka

Če vaš otrok prekine zdravljenje z MiYOSMART lečami, se kratkovidnost ne bo »vrnila« na stanje pred zdravljenjem.7 To se razlikuje od drugih priljubljenih metod zdravljenja, kot so kapljice za oko z visokim odmerkom atropina ali ortokeratologija. 12, 13

Otroci z očali za kratkovidnost skačejo zunaj

Brez vpliva na otrokov življenjski slog

Očalne leče MiYOSMART bodo vašemu otroku omogočile aktivno preživljanje časa na prostem. Niti leče niti zdravljenje ne bodo vplivali na njegove najljubše dejavnosti, kot so ekipni športi s prijatelji.16

Starši in otroci na splošno ne bi smeli biti zaskrbljeni zaradi vpliva očalnih leč MiYOSMART na vizualno kakovost življenja, saj je nošenje leč MiYOSMART primerljivo z nošenjem enožariščnih očalnih leč.17

Izjave o omejitvi odgovornosti

MiYOSMART ni odobren za zdravljenje kratkovidnosti v vseh državah, vključno z ZDA, in trenutno ni na voljo za prodajo v vseh državah, vključno z ZDA.

MiYOSMART očalne leče morda ne bodo mogle odpraviti posameznikovih težav zaradi naravnih pomanjkljivosti, bolezni, že obstoječih zdravstvenih stanj in/ali visoke starosti potrošnikov. Informacije v tem besedilu so splošne narave in ne predstavljajo zdravniškega nasveta. Pred uporabo MiYOSMART očalnih leč se za več informacij posvetujte s svojim očesnim strokovnjakom.

Viri

  • 1. Based on the number of MiYOSMART spectacle lenses sold according to HOYA’s sales data on file as of April 25.
  • 2. Lam CSY, Tang WC, Tse DY, et al. Defocus Incorporated Multiple Segments (DIMS) spectacle lenses slow myopia progression: a 2-year randomised clinical trial. Br J Ophthalmol. 2020;104(3):363-8. DOI: 10.1136/bjophthalmol-2018-313739.
  • 3. McCullough S, Barr H, Fulton J, et al. 2-Year Multi-Site Observational Study of MiYOSMART myopia control spectacle lenses in UK children:1-year results (Abstract). Invest Ophthalmol Vis Sci. 2023;64(8):4945.
  • 4. Nucci P, Lembo A, Schiavetti I, et al. A comparison of myopia control in European children and adolescents with defocus incorporated multiple segments (DIMS) spectacles, atropine, and combined DIMS/atropine. PLoS One. 2023;18(2):e0281816. DOI: 10.1371/journal.pone.0281816.
  • 5. Saunders K.J. et al.  Multi-Site Observational Study of Defocus Incorporated Multiple Segments (DIMS) spectacle lenses in UK children: 2-year results. EAOO 2025 Paper Presentation. https://www.hoyavision.com/visionary-knowlegde/conference-EAOO-2025/ [Accessed May 2025]
  • 6. Troilo D, Smith EL, 3rd, Nickla DL, et al. IMI - Report on Experimental Models of Emmetropization and Myopia. Invest Ophthalmol Vis Sci. 2019;60(3):M31-M88. DOI: 10.1167/iovs.18-25967.
  • 7. Nemeth J, Tapaszto B, Aclimandos WA, et al. Update and guidance on management of myopia. European Society of Ophthalmology in cooperation with International Myopia Institute. Eur J Ophthalmol. 2021;31(3):853-83. DOI: 10.1177/1120672121998960.
  • 8. Lam CSY, Tang WC, Zhang HY, et al. Long-term myopia control effect and safety in children wearing DIMS spectacle lenses for 6 years. Sci Rep. 2023;13(1):5475. DOI: 10.1038/s41598-023-32700-7.
  • 9. Leung et al. Comparison of Myopia Progression in Individuals Wearing Defocus Incorporated Multiple Segments (DIMS) Spectacle Lenses for Eight Years versus Shorter Durations. Abstract presented at ARVO. Available at: https://www.hoyavision.com/globalassets/__regional-assets/global/arvo-2025/leung-et-al.-dims-8y-study-arvo-2025-abstract.pdf (Accessed May 2025)
  • 10. Lu Y, Lin Z, Wen L, et al. The Adaptation and Acceptance of Defocus Incorporated Multiple Segment Lens for Chinese Children. Am J Ophthalmol. 2020;211:207-16. DOI: 10.1016/j.ajo.2019.12.002.
  • 11. Kaymak H, Mattern AI, Graff B, et al. Safety of DIMS Spectacle Lenses and Atropine as Combination Therapy for Myopia Progression. Klin Monbl Augenheilkd. 2022;239(10):1197-205. DOI: 10.1055/a-1930-7116.
  • 12. Huang Z, Chen XF, He T, et al. Synergistic effects of defocus-incorporated multiple segments and atropine in slowing the progression of myopia. Sci Rep. 2022;12(1):22311. DOI: 10.1038/s41598-022-25599-z.
  • 13. Guemes-Villahoz N, Talavero González P, Porras-Ángel P, et al Atropine and Spectacle lens Combination Treatment (ASPECT): 12-month results of a randomised controlled trial for myopia control using a combination of Defocus Incorporated Multiple Segments (DIMS) lenses and 0.025% atropine. Br J Ophthalmol. 2025; May 09:doi: 10.1136/bjo-2024-326852 (Epub ahead of print).
  • 14. Cho P, Cheung SW. Discontinuation of orthokeratology on eyeball elongation (DOEE). Cont Lens Anterior Eye. 2017;40(2):82-7. DOI: 10.1016/j.clae.2016.12.002.
  • 15. Tong L, Huang XL, Koh AL, et al. Atropine for the treatment of childhood myopia: effect on myopia progression after cessation of atropine. Ophthalmology. 2009;116(3):572-9. DOI: 10.1016/j.ophtha.2008.10.020.
  • 16. Fatimah M, Agarkar S, Narayanan A. Impact of defocus incorporated multiple segments (DIMS) spectacle lenses for myopia control on quality of life of the children: a qualitative study. BMJ Open Ophthalmol. 2024 Jul 2;9(1):e001562. doi: 10.1136/bmjophth-2023-001562. PMID: 38960416; PMCID: PMC11227816.
  • 17. Li X, Ma W, Song Y, Yap M, Liu L. Comparison of Myopic Progression and Quality of Life Wearing Either DIMs Lenses or Single-Vision Myopia Correcting Spectacles. J Ophthalmol. 2025 Feb 12;2025:9959251. doi: 10.1155/joph/9959251. PMID: 39974171; PMCID: PMC11839264.